Intercâmbio cultural — Argentina, 2024

Dançando Além das Fronteiras.

Um projeto de intercâmbio, circulação e produção audiovisual que conectou artistas brasileiros a experiências formativas e culturais em Buenos Aires, Bariloche e Lago Puelo.

Realizado em 2024

Origem do projeto

Da experiência territorial ao intercâmbio internacional.

O Dançando Além das Fronteiras — Argentina foi estruturado para ampliar as experiências de artistas ligados ao ecossistema do Dança Carajás e criar oportunidades reais de circulação, formação e cooperação cultural.

O projeto conectou a dança produzida no Pará a contextos artísticos argentinos, combinando apresentações, workshops, convivência, intercâmbio e documentação audiovisual.

Mais do que uma viagem, a proposta buscou transformar o deslocamento em processo artístico, formativo e institucional.

  • Circular.
  • Aprender.
  • Compartilhar.
  • Registrar.
  • Construir novas relações.

Três produtos distintos

  • Projeto de intercâmbio

    Dançando Além das Fronteiras — Argentina. Circulação, formação e cooperação cultural. Status: realizado em 2024.

    Projeto realizado
  • Documentário

    Dançando Além das Fronteiras — Argentina. Obra audiovisual resultante da experiência. Status: produzido e registrado, conforme documentação da ANCINE informada no portfólio e nas páginas institucionais.

    Obra audiovisual
  • Dançando Além das Fronteiras — Memórias em Movimento

    Publicação documental apresentada no Portfólio Institucional 2026. Status: em desenvolvimento.

    Em desenvolvimento

Desdobramento do festival

O projeto foi desenvolvido a partir das conexões construídas pela JA Produções e pelo ecossistema do Dança Carajás Festival. A edição inaugural de 2023 serviu como base para identificação de trajetórias artísticas e para a expansão da circulação além do território.

A circulação internacional ampliou a proposta do festival, sem substituí-lo: o Dança Carajás permanece como plataforma cultural territorial; o Dançando Além das Fronteiras — Argentina constitui um desdobramento de intercâmbio e memória audiovisual.

Artistas em circulação

Trajetórias selecionadas para uma experiência internacional.

Conforme o Portfólio Institucional 2026, os participantes foram definidos a partir de critérios ligados à trajetória artística e aos reconhecimentos obtidos no Dança Carajás Festival 2023.

O portfólio informa ainda a contemplação com bolsas integrais. Neste repositório não há regulamento de seleção, lista autorizada de nomes, detalhamento da cobertura das bolsas, contrapartidas ou diferenciação formal entre artistas, coreógrafos e equipe técnica.

Por isso, a participação é apresentada de forma coletiva, sem ranking, biografias individuais ou exposição de dados pessoais.

  • Critérios informados

    Trajetória artística e reconhecimentos vinculados à edição de 2023 do Dança Carajás, conforme portfólio.

  • Bolsas

    Contemplação com bolsas integrais mencionada no portfólio. Escopo financeiro detalhado não publicado sem plano de trabalho.

  • Composição

    Artistas brasileiros em intercâmbio com contextos argentinos, com registro documental da experiência.

Nomes e fotografias individuais de participantes não são publicados nesta página até autorização e crédito confirmados no acervo web do site.

Política pública e execução

Recursos culturais transformados em circulação e memória.

O Portfólio Institucional 2026 informa viabilização logística por instrumentos da Lei Paulo Gustavo. Os instrumentos são apresentados separadamente. Valores, números de processo e objetos detalhados de cada plano de trabalho não estão disponíveis neste repositório.

Edital Municipal Paulo Gustavo

Esfera
Municipal — Parauapebas
Mecanismo
Lei Paulo Gustavo, conforme portfólio
Relação informada
Viabilização logística do intercâmbio, conforme Portfólio Institucional 2026
Status nesta página
Instrumento informado

Edital Estadual Paulo Gustavo

Esfera
Estadual
Categoria informada
Cultura Digital, conforme portfólio
Relação informada
Viabilização associada à produção e memória digital, conforme Portfólio Institucional 2026
Status nesta página
Instrumento informado

Não se afirma que um único edital financiou toda a viagem, nem que a produção audiovisual e o deslocamento pertencem ao mesmo objeto orçamentário, sem planos de trabalho. Valores não são inventados.

Três cidades, uma experiência

Buenos Aires, Bariloche e Lago Puelo.

A experiência de intercâmbio foi realizada na Argentina em 2024. O contexto audiovisual também registra uma duração de dez dias. Datas de início e fim e o detalhamento diário por cidade não estão disponíveis neste repositório.

Bailarina em pose de dança na praça do Obelisco, em Buenos Aires, no contexto do Dançando Além das Fronteiras
Buenos Aires, 2024 — registro da circulação artística no contexto do projeto. Crédito e autorização de uso institucional conforme acervo da JA Produções.
  1. Buenos Aires

    Localidade comprovada da circulação artística e do registro audiovisual. Inclui o registro fotográfico da praça do Obelisco no contexto do projeto. Programação detalhada por espaço e data não está disponível neste repositório.

  2. Bariloche

    Localidade comprovada, com articulação cultural junto à Danzarium Bariloche. Workshops, apresentações e filmagem são descritos no portfólio como parte da experiência; nomes de espaços e quantitativos não são inventados aqui.

  3. Lago Puelo

    Localidade comprovada em 2024, integrada à trajetória de intercâmbio, formação e registro documental.

Experiência integrada

Circulação, formação, encontro e memória.

  1. Circulação artística

    Apresentações e presença da dança brasileira em contextos culturais argentinos.

  2. Formação

    Workshops, orientação, troca técnica e contato com profissionais.

  3. Intercâmbio cultural

    Convivência, escuta e contato entre diferentes contextos e linguagens.

  4. Articulação institucional

    Relações com organizações, profissionais e espaços culturais.

  5. Registro audiovisual

    Documentação da experiência e construção da obra derivada.

Programação realizada

A dança como linguagem de troca.

O portfólio e as páginas institucionais aprovadas confirmam a realização de apresentações especiais, workshops, convivência cultural, atividades formativas, networking internacional e registro documental.

Quantidade de apresentações, carga horária, público, nomes de workshops, professores e títulos de performances não são publicados sem programação oficial no repositório.

  • Apresentações

    Compartilhamento de trabalhos em contextos argentinos, conforme registros do projeto.

  • Workshops e formação

    Atividades pedagógicas e vivências de troca técnica e artística.

  • Networking

    Encontros com profissionais e instituições no âmbito do intercâmbio.

  • Registro

    Captação audiovisual e fotográfica que alimentou a obra documental.

Relações construídas

Uma experiência sustentada por articulação cultural.

A JA Produções realizou a concepção, a produção e a execução do intercâmbio e do registro audiovisual. Na Argentina, a experiência contou com articulação cultural junto à Danzarium Bariloche.

Nesta página, a Danzarium é classificada como articulação cultural e acolhimento de atividades — não como parceira formal permanente — porque o repositório não contém contrato, termo ou carta de parceria formalizada.

  • JA Produções

    Realização do projeto de intercâmbio e da obra audiovisual.

  • Danzarium Bariloche

    Articulação cultural em Bariloche, conforme páginas institucionais e portfólio.

  • Continuidade

    Não se afirma programa anual Brasil–Argentina sem novos ciclos confirmados.

Realizado em 2024 — articulação cultural documentada; parceria permanente não afirmada.

Memória audiovisual

A experiência internacional transformada em documentário.

O registro foi concebido para preservar apresentações, processos, depoimentos, paisagens, desafios e relações construídas durante a circulação.

A obra não é apenas um vídeo da viagem: acompanha artistas brasileiros e argentinos em Buenos Aires, Bariloche e Lago Puelo, articulando dança, intercâmbio, territórios e internacionalização da dança amazônica.

  • Intenção narrativa

    Registrar mobilidade artística, encontro intercultural e memória da circulação.

  • Personagens e trajetórias

    Artistas participantes, percursos, expectativas e transformações ao longo do processo.

  • Territórios

    Buenos Aires, Bariloche e Lago Puelo como contextos culturais e narrativos.

  • Dança e memória

    A linguagem corporal como eixo para relacionar identidade, deslocamento e encontro.

Obra audiovisual

Dançando Além das Fronteiras — Argentina.

Ficha oficial conforme dados informados no Portfólio Institucional 2026 e na página Audiovisual aprovada. Não se reproduz certificado como selo visual.

Título oficial informado
Dançando Além das Fronteiras — Argentina
Tipo
Documentário
Ano
2024
Duração informada
02h18min30s
Produtora
JA Produções Artísticas LTDA.
Registro informado
B24-002648-00000
Instituição
Agência Nacional do Cinema — ANCINE
Classificação informada
Brasileira Constituinte de Espaço Qualificado
Contexto
Intercâmbio artístico e cultural na Argentina · 10 dias

Da obra ao público

Licenciamento, televisão pública e distribuição digital.

Como estamos em 2026, a página descreve seleção e inserção documentadas no passado. Disponibilidade atual em canais e plataformas depende de instrumentos e prazos vigentes e não é afirmada sem verificação.

Licenciamento para exibição

A obra foi selecionada no Chamamento Público nº 010/2024 — Edital de Licenciamento de Obras para Exibição II, no âmbito da Lei Paulo Gustavo — Inciso IV.

O licenciamento vinculou a obra à Empresa Brasil de Comunicação e à Rede Nacional de Comunicação Pública, com exibição em TV aberta e disponibilização sob demanda no período contratual.

Selecionado · período contratual

EBC e RNCP

Relações de licenciamento e rede de exibição, conforme o instrumento da chamada pública. Não são apresentadas como distribuidoras permanentes da JA.

Licenciadora / rede de exibição

Sommos Amazônia

A articulação construída no MICBR 2023 resultou na inserção da obra na plataforma Sommos Amazônia, ampliando sua difusão em ambiente digital regional.

A disponibilidade atual na plataforma, eventuais períodos de exclusividade e a URL pública não foram confirmados neste repositório.

Inserção documentada · disponibilidade a confirmar

Conteúdos de entrada

Teasers que apresentam diferentes dimensões da experiência.

O portfólio apresenta dois conceitos de teaser desenvolvidos para conduzir o público à obra principal. Arquivos de vídeo, thumbnails e versões em português, espanhol e inglês não estão disponíveis neste repositório para incorporação.

  • Teaser 01 — Imersão e Descoberta Apresenta os primeiros movimentos do intercâmbio, a energia dos ensaios e o início da experiência.
  • Teaser 02 — Conexão e Transformação Aprofunda a dimensão artística e emocional, os bastidores, desafios e vínculos construídos.

Conceitos documentados · arquivos pendentes — players não são inseridos sem arquivos oficiais.

Publicação em desenvolvimento

Dançando Além das Fronteiras — Memórias em Movimento.

Em desenvolvimento

Obra documental em elaboração

O Portfólio Institucional 2026 apresenta a publicação como obra destinada a registrar a experiência, preservar vivências, refletir sobre internacionalização e discutir intercâmbio cultural.

O portfólio informa desenvolvimento com a Universidade Federal do Pará — UFPA, parceria com o Dança Carajás Festival, previsão de 500 exemplares e distribuição gratuita para bibliotecas e centros culturais.

  • ISBN, impressão e lançamento não confirmados neste repositório.
  • Os 500 exemplares são previsão — não impressos comprovados.
  • Distribuição não é apresentada como concluída.
  • Não há CTA de download sem arquivo final autorizado.

Resultados do projeto

Uma experiência com efeitos artísticos, audiovisuais e institucionais.

  • Circulação realizada

    Ação executada em três cidades argentinas em 2024.

  • Formação e intercâmbio

    Workshops, convivência e relações culturais construídas no percurso.

  • Obra audiovisual

    Documentário produzido e registrado, conforme dados da ANCINE informados.

  • Difusão

    Licenciamento e inserção em plataformas, conforme instrumentos — disponibilidade atual a confirmar.

  • Memória

    Registros, teasers conceituais e publicação em desenvolvimento.

  • Posicionamento

    Ampliação da presença institucional da JA e da dança amazônica em circuitos latino-americanos.

Não se afirmam audiência, retorno financeiro, contratos internacionais, novas viagens ou continuidade anual sem documentos.

Trajetória documentada

Editais, registros, licenciamento e repercussão pública.

  • Editais

    Instrumentos Paulo Gustavo informados para viabilização e licenciamento, em esferas distintas.

  • Registro audiovisual

    Número B24-002648-00000 junto à ANCINE, conforme portfólio e página Audiovisual.

  • Licenciamento

    Resultado do Chamamento Público nº 010/2024 — Edital de Licenciamento de Obras para Exibição II.

  • Difusão

    EBC, RNCP e Sommos Amazônia, conforme status e período de cada instrumento.

Clipping de imprensa específico com veículo, data e link não está catalogado neste repositório; por isso não é reproduzido aqui.

Continuidade

Um projeto realizado e possibilidades que dependem de nova estrutura.

Sem novo ciclo confirmado nesta página

Situação atual

O intercâmbio na Argentina permanece como o ciclo realizado em 2024. O documentário foi produzido, registrado e submetido a instrumentos de licenciamento e difusão.

Programas mencionados no portfólio para destinos como Londres, Nova York, Paris, Hong Kong ou outras rotas não são apresentados como realizados. Esta página omite esses destinos até existir formalização, recursos e confirmação documental.

A afirmação anterior sobre redes na América Latina, Europa, Estados Unidos e Ásia como alcance estruturado foi removida.

Memória do intercâmbio

O repositório possui, neste momento, um registro fotográfico web-ready da circulação em Buenos Aires. Demais categorias aguardam ingestão de arquivos autorizados.

Bailarina em pose de dança diante do Obelisco de Buenos Aires durante o Dançando Além das Fronteiras
Buenos Aires · circulação artística · 2024. Único asset fotográfico específico do projeto disponível em assets/img/projetos/.

Realização e articulação

Instituições relacionadas ao projeto.

Organizadas por função real no ciclo de 2024. Nem todas são parceiras permanentes.

  • Realização JA Produções Artísticas

    Concepção, produção e execução do intercâmbio e da obra audiovisual.

  • Projeto de origem Dança Carajás Festival

    Base territorial e referência de seleção das trajetórias artísticas.

  • Fomento Editais Paulo Gustavo

    Instrumentos municipal e estadual informados para viabilização; licenciamento via Chamamento 010/2024.

  • Articulação na Argentina Danzarium Bariloche

    Articulação cultural em Bariloche — não classificada aqui como parceira formal permanente.

  • Registro e regulação ANCINE

    Registro informado da obra audiovisual B24-002648-00000.

  • Licenciamento e exibição EBC / RNCP

    Conforme Chamamento Público nº 010/2024 e período contratual.

  • Difusão digital Sommos Amazônia

    Inserção documentada; disponibilidade atual a confirmar.

  • Pesquisa e publicação UFPA

    Vínculo informado para Memórias em Movimento — publicação em desenvolvimento.

Circulação e cooperação internacional

Que experiência cultural pode atravessar novas fronteiras?

A JA dialoga com artistas, festivais, instituições, programas e organizações interessadas em intercâmbio, circulação, formação, registro e cooperação entre territórios. Toda proposta depende de formalização, recursos e responsabilidades definidas.